In part two of our two-part Holiday Gift Guide, we present a dozen of our best travel-friendly gift ideas. From carry-on luggage to battery chargers, tracking devices to translators, these travelers' treasures are perfect for your favorite small business globetrotter.

By: MATT ALDERTON

Were the typical business traveler to sit on Santa's lap this year, she probably wouldn't ask for video games, music players or any of the other holiday wishes that the big guy is used to indulging. Instead, she'd likely ask for cheaper airfares, more legroom and fewer flight delays. Wishful thinking, right? Sure. But that doesn't mean that you can't still give the gift of easier, more comfortable travel this holiday season. In fact, you can.

If you're stumped when it comes to shopping for your favorite small business traveler this year, consider the following ideas from the ProNet Small Business Resource Center's first annual Holiday Gift Guide. They may not be as good a gift as a window seat in an exit row, but they're pretty darn close.

Product: Ultra TravelDrive
Manufacturer: Memorex
Price: From $99.99
Buy It: www.memorex.com

Compact, light and chalk-full of storage, Memorex's Ultra TravelDrive is a great gift for on-the-go entrepreneurs who need reliable access to business and personal files at multiple locations. Available in 80-, 120- and 160-GB models, the drive is compatible with both Macs and PCs and is ideal for storing client information, PowerPoint presentations, financial data, photos, videos and music. Store the 2.5-inch portable hard drive in your suit pocket or in your carry-on luggage, then connect it via USB to your home computer, your work computer, your laptop, your client's computer or even the public PC at your hotel's business center. Access what you need, when you need it, where you need it.

Product: CellKeeper
Manufacturer: The CellKeeper Company
Price: $29.99
Buy It: www.cellkeeper.com

Avoid fiddling with pockets and luggage and belts when you need to access your personal electronics on the road. Keep your cell phone—or your iPod, or your PDA, or your digital camera—close at hand when you store it in one of CellKeeper's three handheld carrying cases. Attached to an adjustable strap that can be worn either around the waist, as a belt, or over the shoulder, the CellKeeper can also hold your money, your credit cards and your keys. It's the perfectly practical accessory for the frequent business traveler.

Product: Chargepod
Manufacturer: Callpod
Price: From $49.95
Buy It: www.callpod.com

The Chargepod is a customizable six-in-one charging device that allows you to simultaneously charge your cell phone, PDA, mp3 player, Bluetooth headset, digital camera, portable video game system and virtually any other mobile electronic device with just one power cord. Simple and smart, it's a convenient way to keep your electronics powered up on the road.

Product: Solar Charging Messenger Bag and Backpack
Manufacturer: Voltaic Systems
Price: From $179.99
Buy It: www.voltaicsystems.com

For the environmental entrepreneur, Voltaic's solar-powered bags are the ultimate in both form and function. Made from recycled plastic soda bottles, they feature three waterproof solar panels that can generate up to four watts of power; just one hour in direct sunlight will provide over three hours of play time to the typical iPod and over 90 minutes of juice to the average cell phone. The bags come with 11 standard adaptors with which to charge your electronic devices, as well as a battery pack that stores solar power for use once the sun's gone down. Whether you're hiking a mountain or climbing the corporate ladder, these bags make sure you've got the on-the-go energy you need to reach the top.

Product: Inflight Power Recharger Cable
Manufacturer: Caretools
Price: From $34.99
Buy It: www.inflightpower.com

There's nothing worse than being stuck on a long flight and having your iPod or Blackberry die in the middle of it. Inflight Power's recharger cables bring dead devices back to life. Small and stylish, the cables plug into the audio output jack that's in the armrest of most airplane seats. From there, they drink power and feed it to your energy-starved handhelds. Available with optional USB extensions, as well as an optional battery boost for extra juice, these rechargers are super handy in case of an electronics emergency.

Product: Carry-On Caddy
Manufacturer: Minimus.biz
Price: From $4.99
Buy It: www.minimus.biz

The Carry-On Caddy is the perfect answer to the TSA's 3-1-1 rule, which allows travelers to pack liquids and gels in their carry-on luggage, so long as they are in 3-oz. containers within a single transparent quart-sized zipper bag. Because that bag must be presented to TSA officials for inspection at airport security, it causes many a business traveler to engage in a game of frantic digging and stressful unpacking. The Carry-On Caddy ensures travelers' victory; a simple nylon bag, it's designed to clip onto your carry-on luggage and hold your zippered bag inside for fast and easy access. Upgraded models come pre-packaged with travel-sized toiletries for men, women and organic enthusiasts.

Product: Myvu Personal Media Viewer
Manufacturer: Myvu
Price: From $199.95
Buy It: www.myvu.com

There are only so many e-mails you can read and write in transit to your next big client meeting. Besides, is doing work on your handheld the best way to unwind before you step off the plane and into the conference room? Probably not. Instead, why not curl up with a movie? Myvu makes it easy to do just that, whether you're at the gate, on the plane or even in the taxi on your way to your hotel. Its personal media viewer, shaped and worn like a high-tech pair of glasses, plugs into your video iPod, where its built-in audio-visual system delivers a superior entertainment experience. The glasses, which sport a pair of LCD screens inside them, turn a small-screen experience into a large-screen one, eliminating eye strain in the process, as well as the compulsion to watch another bad in-flight movie.

Product: Communicator C100
Manufacturer: Polycom
Price: From $129
Buy It: www.polycom.com

When you're on the road, there's no telling when, where or even if you'll be able to get cell phone service. And even if you do, you run the very real risk of racking up a hefty bunch of roaming charges. All that can be avoided thanks to Polycom's Communicator, which lets you turn your computer into a functioning phone no matter where you're at, so long as you've got an Internet connection. The Communicator plugs into your computer via USB and functions as a combination handset-speakerphone; using VoIP technology to make and receive calls, it turns your mobile office into a mobile conference room, too. If you need to be accessible by phone from the road, this is a must-have gadget.

Product: TomTom GO 720
Manufacturer: TomTom
Price: $399.95
Buy It: www.tomtom.com

Nothing's more embarrassing than visiting a client and having to call her from your rental car for directions. With TomTom's GO 720, you won't have to. This stylish GPS unit is compact and convenient; it features a 4.3-inch touch screen, high-quality 3-D graphics, an FM stereo, detailed maps, traffic information, voice-recorded directions and more. For the tech-savvy traveler, it doesn't get much better than this.

Product: 12-Language Speaking Global Translator
Manufacturer: Franklin Electronic Publishers
Price: $229.95
Buy It: www.franklin.com

If you've got a global traveler on your gift list, Franklin's 12-Language Speaking Global Translator is the perfect present. It speaks 12 native languages—including Mandarin Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian and Spanish—so that you can, too. The translator has more than 400,000 words and commonly used phrases, which it pronounces in a real human voice so that you can communicate clearly and accurately with your international clients. Plus, it features a voice memo recorder, a travel alarm clock, an mp3 player and a currency converter to help your overseas business trips go even more smoothly.

Product: Loc8tor
Manufacturer: Loc8tor Ltd.
Price: From $99.99
Buy It: www.loc8tor.com

When it comes to travel toys, the Loc8tor is as unique as it gets. A sophisticated tracking device, it enables one to find with the click of a button important but misplaced items. Whether it's your keys, your wallet, your passport or your cell phone—anything that you routinely need but can't find—the Loc8tor helps you locate it quick and easily; just tag important items with mini homing tags, program them into your advice and then go hunting. When you need to find an item, you can select it from within the device's drop-down menu; the Loc8tor will give you audio and visual cues to help you find it from up to 600 feet away. It's super useful when you're trying to find your PDA in the middle of a messy hotel room.

Product: Level Carry-On Wheeled Business Tote
Manufacturer: High Sierra Sport Company
Price: $240
Buy It: www.highsierrasport.com

Every business traveler needs good luggage. The Carry-On Wheeled Business Tote from High Sierra's Level collection, however, is great luggage. A normal suitcase might work just fine for a weekend away, but business travelers need truly functional bags. And with tons of useful pockets and compartments, this one certainly qualifies. A large padded compartment easily fits a 17-inch laptop, along with cords, accessories and files. A separate built-in organizer has places for your cell phone and your mp3 player while corner pockets are perfect for pens, glasses and chargers. Other features include a mesh pocket for bottled water, a comfortable shoulder strap and a durable grab handle. This bag was definitely made with the business traveler in mind.

For more holiday gift ideas, browse Part One of our first annual Holiday Gift Guide, which offers 12 perfect gifts for the tech-savvy business owner in your life.